«WORTE SIND WILD, FREI, UNVERANTWORTLICH UND NICHT ZU LEHREN.»

Hey, ich bin Anina

Ich schreibe, was du sagen willst.

Manchmal genügt ein einziger Satz, damit etwas klick macht: beim Lesen, beim Denken oder beim Entscheiden. Guter Text entsteht genau dann, wenn Inhalt, Struktur und Gefühl im Gleichgewicht sind.

Als Texterin und Konzepterin mit mehrjähriger Erfahrung im E-Commerce, Content Marketing und in der Unternehmenskommunikation weiss ich, wie Sprache aufgebaut sein muss, damit sie nicht nur gelesen, sondern auch gefunden und verstanden wird. Dieses Wissen setze ich heute für Unternehmen ein, die mit ihren Inhalten etwas bewegen möchten. Egal ob online oder offline. Denn jede Marke hat ihre eigene Stimme. Meine Aufgabe ist es, sie greifbar zu machen: präzise formuliert, klar aufgebaut und mit Sinn für Wirkung und Kontext.

Du hast etwas zu sagen, nur fehlen dir die Worte, um es richtig auszudrücken? Ich helfe dir, Ideen, Produkte oder Projekte sprachlich zum Leben zu erwecken. Ob Slogan, Broschüre, Website oder Filmtext: Gemeinsam bringen wir deine Botschaft in Form. Und wenn du bereits einen Text hast, verleihe ich ihm den letzten Schliff.

Lass uns sprechen

Du bist auf der Suche nach einer Texterin für einen Werbeslogan, Broschüren, Inserate, deinen Werbeauftritt oder Image Film? Oder möchtest du dich lieber selbst um den Text kümmern, benötigst jedoch eine Überarbeitung? Dann bist du bei mir genau richtig!

jetzt anfrage senden

Meine Leistungen

Texte schreiben und gestalten

Ich entwickle Texte, die wirken – online und offline. Von Website-Content über Broschüren und Flyer bis zu Kundenmagazinen oder interner Kommunikation. Dabei achte ich auf Struktur, Tonalität und Botschaften, die genau das sagen, was gemeint ist.

Text verfeinern und optimieren

Manchmal braucht ein Text nur etwas Feinschliff. Ich überarbeite bestehende Inhalte sprachlich, stilistisch und inhaltlich, ohne ihre Persönlichkeit zu verlieren. Auf Wunsch prüfe ich auch Lesefluss, Argumentation und Verständlichkeit.

Übersetzungen, die Sinn und Stil bewahren

Einen Text zu übersetzen ist das eine, ihn sinngemäss und gut geschrieben darzulegen das andere. Ich setze mich gerne mit der englischen Sprache auseinander und übersetze ins Deutsche.
Projekt anfragen

Website- & Kampagnentexte

Content & Storytelling

Print & Publikationen

Skripte & Storyboards

Artikel- & Fachtexte

Konzept & Strategie

Redigieren & Lektorieren

Übersetzung Englisch - Deutsch

Für wen ich schreibe

Ich schreibe für Firmen, Institutionen, Agenturen und Privatpersonen. Meine Kundinnen und Kunden kommen aus Bildung, Kultur, Technik, Handel und Dienstleistung. Diese Vielfalt inspiriert mich und schärft den Blick für Tonalität, Zielgruppe und Medium.

«Schreibe kurz – und sie werden es lesen. Schreibe klar – und sie werden es verstehen. Schreibe bildhaft – und sie werden es im Gedächtnis behalten.»

– Joseph Pulitzer

KONTAKT

Wie es der Name Word of Art schon sagt, spielt hier das Wort stets die Hauptrolle. Gute Kommunikation ist auch heutzutage wichtig und sollte nicht unterschätzt werden. Mit knackigen Texten, die dein Anliegen auf den Punkt bringen, kannst du grosse Erfolge feiern.

Neugierig geworden? Dann melde dich gerne für eine unverbindliche Offerte.